Ram ProMaster 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: RAM, Model Year: 2018, Model line: ProMaster, Model: Ram ProMaster 2018Pages: 381, PDF Size: 3.88 MB
Page 41 of 381
Rétroviseurs rabattables à commande électrique –
selon l’équipement
Le commutateur des rétroviseurs rabattables à commande
électrique est situé sur le panneau de portière du conduc-
teur sous les commandes des rétroviseurs à commande
électrique.
Appuyez sur le commutateur vers la droite pour rabattre
les rétroviseurs. Appuyez sur le commutateur vers la
gauche pour remettre les rétroviseurs en position de
conduite normale.Les rétroviseurs rabattables à commande électrique sont
conçus pour être rabattus et déployés au moyen du com-
mutateur de rabattement à commande électrique. Si les
rétroviseurs sont rabattus manuellement, la tête du rétro-
viseur peut apparaître desserrée.
Emplacement du commutateur des rétroviseurs rabattables
à commande électrique
Commutateur des rétroviseurs rabattables à commande électrique
1 – Rétroviseur rabattable à commande électrique (position de
conduite normale)
2 – Rétroviseur rabattable à commande électrique (position de ra-
battement)
3
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE 39
Page 42 of 381
Si la tête du rétroviseur ou le pivot présentent un léger jeu,
le rétroviseur doit être fermé et rabattu électriquement,
puis ouvert et rabattu électriquement (vous devrez peut-
être appuyer sur le bouton à maintes reprises).
NOTA :L’utilisation prévue des rétroviseurs rabattables à
commande électrique consiste à appuyer sur les boutons
pour rabattre et déplier les rétroviseurs. Rabattez manuel-
lement les rétroviseurs uniquement au besoin.
Rabattement vers l’avant
Les rétroviseurs peuvent être rabattus vers l’avant manuel-
lement ou par un choc accidentel. Dans ce cas, il est
possible de les remettre en position de deux façons, ma-
nuellement et électriquement (comme décrit ci-dessus).
AVERTISSEMENT!
En laissant le rétroviseur dans une position non ali-
mentée, l’impact accidentel ou le rabattement manuel
peut causer des dommages permanents au rétroviseur.
Remettez électriquement le rétroviseur à sa position
normale, dès que possible.
Positions des rétroviseurs rabattables à commande
électrique ou manuels
1 – Position de conduite normale
2 – Position de rabattement
3 – Position de rabattement vers l’avant
40 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE
Page 43 of 381
Rétroviseurs extérieurs chauffants – selon
l’équipement
Les rétroviseurs extérieurs sont chauffants, afin de
faire fondre le givre ou la glace. Cette fonction est
activée lorsque vous mettez en fonction le dégivreur de
lunette (selon l’équipement). Consultez le paragraphe
« Système de chauffage-climatisation » dans la section
« Présentation de votre véhicule » pour obtenir de plus
amples renseignements.
ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR
Levier multifonction
Le levier multifonction commande le fonctionnement des
phares, des feux de stationnement, des clignotants, la
sélection feux de route ou feux de croisement des phares et
l’appel de phares. Le levier multifonction est situé du côté
gauche de la colonne de direction.Phares
Pour allumer les phares, tournez l’extrémité du
levier multifonction en position de phares. Lors-
que le commutateur des phares est activé, les
feux de stationnement, les feux rouges arrière,
l’éclairage de la plaque d’immatriculation, les feux de
gabarit et l’éclairage du tableau de bord sont également
allumés. Pour éteindre les phares, remettez l’extrémité du
levier multifonction à la position O (Arrêt).
Levier multifonction
3
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE 41
Page 44 of 381
Feux de jour – Selon l’équipement
NOTA :Les feux de jour sont automatiquement désactivés
quand les phares sont allumés.
Pour activer les feux de jour, tournez l’extrémité du levier
multifonction à la position O (Arrêt).
NOTA : Les feux de croisement, les feux de gabarit et les
feux d’arrêt ne sont pas automatiquement activés avec les
feux de jour. Les feux de jour peuvent être programmés
pour être allumés ou éteints au moyen de l’écran du
système Uconnect selon l’équipement, ou au moyen du
menu d’affichage du groupe d’instruments. Pour obtenir
de plus amples renseignements, consultez le paragraphe
« Réglages du système Uconnect » de la section « Multi-
média » ou le paragraphe « Affichage du groupe d’instru-
ments » de la section « Instruments du tableau de bord ».
Les feux de jour s’allument chaque fois que le contact est
mis, que le commutateur des phares est à la position
d’arrêt, que le frein de stationnement est desserré et que le
clignotant est éteint.
Inverseur route-croisement
Tirez le levier multifonction vers vous pour passer aux feux
de route. Tirez le levier une deuxième fois pour revenir aux
feux de croisement.
Appel de phares
Vous pouvez attirer l’attention d’un autre automobiliste à
l’aide de vos phares en tirant partiellement le levier multi-
fonction vers le volant. Les feux de route s’allument et
restent allumés tant que vous ne relâchez pas le levier.
Feux de stationnement
Ces feux ne peuvent s’allumer que lorsque la clé de contact
se trouve à la position STOP (ARRÊT) ou lorsqu’elle est
retirée du commutateur d’allumage, en déplacant l’extré-
mité du levier multifonction à la position O (Arrêt), puis à
la position de phares.
Le témoin s’allume au tableau de bord. Les feux demeurent
allumés jusqu’au prochain cycle d’allumage.
42 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE
Page 45 of 381
Dispositif d’éclairage Follow Me Home – Extinction
temporisée des phares
Lorsque cette fonction est sélectionnée, le conducteur peut
choisir la durée de temps qu’il souhaite garder les phares
allumés après la coupure du contact.
Activation
Retirez la clé ou tournez le commutateur d’allumage à la
position OFF/LOCK (ARRÊT ET ANTIVOL-
VERROUILLÉ), puis tirez le levier multifonction vers le
volant dans un délai de deux minutes. Chaque fois que
vous tirez sur le levier, l’activation des phares sera prolon-
gée de 30 secondes. L’activation des phares peut être
prolongée pour une période maximale de 210 secondes.
Le témoin d’avertissement s’allume au tableau de bord et
le message correspondant apparaît à l’affichage du groupe
d’instruments tant que la fonction est activée. Le témoin
s’allume lorsque le levier est actionné et reste allumé
jusqu’à ce que la fonction est automatiquement désactivée.
Chaque déplacement du levier augmente seulement la
durée d’allumage des phares.Désactivation
Tirez sur le levier multifonction vers le volant et
maintenez-le dans cette position pendant plus de deux
secondes.
Phares antibrouillard – selon l’équipement
Le commutateur des phares antibrouillard est
situé dans le bloc de commandes central du
tableau de bord, juste sous les commandes de
chauffage-climatisation. Appuyez sur le commutateur une
fois pour allumer les phares antibrouillard. Appuyez sur le
commutateur une deuxième fois pour éteindre les phares
antibrouillard.
Clignotants
Déplacez le levier multifonction vers le haut ou vers le bas
et les flèches de chaque côté du groupe d’instruments
clignotent pour indiquer que les ampoules de clignotant
avant et arrière fonctionnent correctement.
NOTA : Si l’une des flèches demeure allumée et qu’elle ne
clignote pas, ou si elle clignote à un rythme rapide, vérifiez
le fonctionnement des ampoules extérieures. Si l’une des
flèches ne s’allume pas lorsque vous actionnez le levier,
l’ampoule du témoin est possiblement défectueuse.
3
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE 43
Page 46 of 381
Système d’alarme de changement de voie
Appuyez une fois sur la manette vers le haut ou vers le bas,
sans dépasser le cran de verrouillage, et le clignotant (droit
ou gauche) clignotera trois fois pour ensuite s’éteindre
automatiquement.
Protection antidécharge de la batterie
Pour protéger la durée de vie utile de la batterie de votre
véhicule lorsque le contact est COUPÉ et qu’une portière
est mal fermée pendant 15 minutes, l’éclairage intérieur
s’éteint automatiquement.
NOTA :Le mode de protection antidécharge de la batterie
est annulé si le contact est ÉTABLI.
ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR
Éclairage d’accueil
Ces lampes sont montées entre les pare-soleil sur la tablette
au pavillon. Pour allumer une lampe, appuyez sur le
commutateur correspondant. Plafonniers
L’éclairage intérieur peut être réglé à trois positions diffé-
rentes (position arrêt/gauche, position centrale, position
marche/droite). Utilisation du commutateur situé sur la
partie inférieure de la console au pavillon :
Éclairage d’accueil
1 – Éclairage ambiant
2 – Lampe de lecture droite
3 – Position de marche/droite
4 – Position centrale
5 – Position arrêt/gauche
6 – Lampe de lecture gauche
44 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE
Page 47 of 381
•Appuyez sur le commutateur vers la position de
marche/droite depuis sa position centrale pour mainte-
nir l’éclairage continuellement allumé.
•
Appuyez sur la partie gauche du commutateur pour le
placer à la position arrêt/gauche pour éteindre l’éclairage.
• Laissez le commutateur à sa position centrale et l’éclai-
rage s’allume ou s’éteint à l’ouverture ou à la fermeture
des portières.
Lampes de lecture
Les commutateurs situés de part et d’autre de la console au
pavillon commandent le fonctionnement des lampes de
carte ou de lecture. Appuyez sur la position droite du
commutateur pour allumer la lampe droite et appuyez de
nouveau pour l’éteindre. Appuyez sur la position gauche
du commutateur pour allumer la lampe gauche et appuyez
de nouveau pour l’éteindre.
AVERTISSEMENT!
Avant de quitter le véhicule, assurez-vous que le com-
mutateur est dans la position centrale ou que les
lampes sont éteintes pour éviter que la batterie se
décharge.
Feux arrière
L’éclairage de l’espace de chargement arrière se trouve
dans la zone supérieure de l’espace de chargement arrière
au-dessus des portières arrière.
Votre véhicule peut être équipé d’un éclairage latéral de
l’espace de chargement situé dans la zone supérieure
arrière de l’ouverture de la portière coulissante du côté
passager.
Éclairage arrière de l’espace de chargement
3
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE 45
Page 48 of 381
L’éclairage de l’espace de chargement peut être réglé selon
trois positions, soit la position éteinte/droite, la position
centrale et la position allumée/gauche.
•Appuyez sur la partie droite de la lentille de l’éclairage
de l’espace de chargement à partir de sa position
centrale pour éteindre l’éclairage.
• Laissez la lentille de l’éclairage de l’espace de charge-
ment à sa position centrale pour que l’éclairage s’allume
ou s’éteigne à l’ouverture ou à la fermeture des portières
coulissantes ou des portières arrière. •
Appuyez sur la partie gauche de la lentille de l’éclairage
de l’espace de chargement à partir de sa position cen-
trale pour allumer l’éclairage.
Rhéostats d’intensité lumineuse
Les rhéostats d’intensité lumineuse sont situés du côté
gauche du tableau de bord sous l’affichage du groupe
d’instruments.
Appuyez sur le bouton fléché vers le haut ou vers le bas
pour augmenter ou diminuer la luminosité de l’éclairage
du tableau de bord.
Éclairage latéral de l’espace de chargement
Rhéostats d’intensité lumineuse
46 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE
Page 49 of 381
Éclairage ambiant
Le véhicule est équipé d’un éclairage ambiant sur le
plafonnier, l’éclairage ambiant est allumé en permanence et
peut être atténuer (en option) au moyen de commandes
d’atténuation.
Éclairage d’accueil
Les lampes d’accueil s’allument lorsque vous utilisez la
télécommande pour déverrouiller les portières ou pour
ouvrir une des portières, ou lorsque vous les déverrouillez
manuellement à partir du barillet de serrure de portière du
conducteur.
L’éclairage s’éteint graduellement après environ 30 secon-
des ou dès que le commutateur d’allumage est tourné à la
position ON/RUN (MARCHE) à partir de la position OFF
(ARRÊT).
NOTA :
•Les lampes d’accueil de la console au pavillon avant et
des portières ne s’éteignent pas si le rhéostat d’intensité
lumineuse est en position de « plafonnier allumé ».
• L’éclairage d’accueil ne fonctionne pas si le rhéostat
d’intensité lumineuse est en position de « plafonnier
ÉTEINT ».
ESSUIE-GLACES ET LAVE-GLACES
Fonctionnement des essuie-glaces avant
Le levier d’essuie-glaces et de lave-glace se trouve du côté
droit de la colonne de direction. Cinq différents modes de
fonctionnement sont disponibles pour les essuie-glaces de
pare-brise. Le levier d’essuie-glaces de pare-brise peut être
levé ou abaissé afin d’accéder aux modes.
NOTA : Les essuie-glaces et le lave-glace du pare-brise ne
fonctionnent que si le commutateur d’allumage est à la
position ON/RUN (ACCESSOIRES-MARCHE).
Levier de commande d’essuie-glaces et de lave-glace
3
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE 47
Page 50 of 381
Système de balayage intermittent des essuie-glaces
Poussez le levier vers le bas jusqu’au premier cran et
tournez ensuite la bague centrale à une des quatre vitesses
de balayage intermittent lorsque les conditions météorolo-
giques rendent nécessaire un cycle de balayage unique
avec un intervalle variable entre les cycles.
Vitesse basse
Poussez le levier vers le bas jusqu’au deuxième cran. Les
essuie-glaces fonctionnent à vitesse basse.
Vitesse élevée
Poussez le levier vers le bas jusqu’au troisième cran. Les
essuie-glaces fonctionnent à vitesse élevée.
Fonctionnement du lave-glace
Pour utiliser le lave-glace, tirez le levier d’essuie-glaces et
de lave-glace vers le volant pour activer le lave-glace. Les
essuie-glace s’activeront automatiquement pendant trois
cycles après que le levier a été relâché. Ils reprennent le
cycle intermittent préalablement sélectionné.
Si vous tirez sur le levier pendant que les essuie-glaces sont
à l’arrêt, ces derniers effectuent trois balayages, puis s’arrê-
tent.
MISE EN GARDE!
La perte soudaine de visibilité causée par le givre sur le
pare-brise pourrait provoquer une collision. Vous
pourriez ne plus voir les autres véhicules ni les obsta-
cles. Par temps de gel, réchauffez le pare-brise à l’aide
du dégivreur avant et pendant l’utilisation du lave-
glace pour éviter le givrage soudain du pare-brise.
Essuyage antibruine
Utilisez cette fonction lorsque les conditions météorologi-
ques nécessitent une utilisation occasionnelle des essuie-
glaces. Appuyez sur le levier vers le haut à la position
d’ESSUYAGE ANTIBRUINE, puis relâchez-le pour obtenir
un seul cycle de balayage.
NOTA :La fonction d’essuyage antibruine n’active pas la
pompe de lave-glace; par conséquent, aucun liquide lave-
glace n’est pulvérisé sur le pare-brise. La fonction de
lavage doit être utilisée dans le but de pulvériser du liquide
lave-glace sur le pare-brise.
48 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE